Privacy policy
Browse without an account. Sign in only to vote or post, and we keep an account number, never your name or email.
Order This · effective 23 October 2026 · العربية
Order This tells you what to order at restaurants in Dubai. People vote on dishes, share custom orders at chains (hacks) and decide together what a table orders. You can browse all of it without an account. This page explains what the app keeps, where, for how long, and how you delete it.
Who operates the app
Order This is operated by Barmajja for Information Technology Consultants Co. L.L.C, Dubai, United Arab Emirates. Privacy questions go to info@barmajja.com.
The app is in development and is not publicly released. This policy describes the app as it is built for release.
Browsing needs no account
Restaurants, picks and hacks load from our server. Your order, your language and appearance settings and the hacks you save stay on your phone. Without an account we keep nothing about you; our server records errors, not who visited.
Near me
If you tap Near me, the app asks for your approximate location and uses it on your phone to sort restaurants by distance. Your location is never sent to us. On Android the app asks for approximate location only.
Signing in, only to vote or post
You sign in only when you vote or post a hack, with Sign in with Apple (on iPhone) or with Google. We ask Apple and Google for an account number, not for your name or email address. With Google, the sign-in happens in your phone’s browser and our server completes it with a one-time code that only your phone can use.
For an account we keep: a random account number; the account number Apple or Google
gives us for you; a public name, which starts as something like
@diner1234 and which you can change; a colour for your avatar; and whether
the account belongs to a member or one of our editors. Your session is kept in your
phone’s secure storage (the iOS Keychain or Android Keystore) and lasts up to 180
days.
Votes
Your votes on dishes (“I’d order it again” or “Not this time”) and on hacks (would you order it again, and did it work at your branch) are kept with your account, so each person counts once and you can change your mind. Nobody else sees your individual votes. The app shows totals only, and only in the positive form: the share of people who would order something again, shown only when it is high, or otherwise the number who would. We do not record which branch you went to.
Posting a hack
When you post a hack we keep its name, its steps, the chain, its photo and your public name. Our editors check every hack before anyone else can see it, and may translate or correct it. Once approved it is public, with your public name.
Before uploading, the app crops, resizes and re-saves your photo on your phone, which leaves out the location and camera details stored inside the original. A photo that is uploaded but never posted is deleted within 7 days. A posted hack’s photo waits privately until the hack is reviewed, and is deleted if the hack is not published. Please post photos of food only, without people, faces or receipts.
Reporting and blocking
On any hack you can report a problem. We keep which hack, the reason you chose and your account, so a curator can review it and so one person counts once; the report is deleted once a curator has dealt with it. The person who posted the hack is not told who reported it.
You can also block the person who posted a hack, so you no longer see any of their hacks. We keep your list of blocked people with your account, without their account number, and they are not told. You can unblock them under You, and the list is deleted with your account.
Table votes
A table vote needs no account. Each person types a first name and picks what they want. Anyone with the table’s link or four-letter code can join and see the names and what people want; who chose “Not for me” is never shown. A table stops working after 24 hours and is then deleted automatically, usually within a few days.
In the app, your seat at a table is kept on your phone. On the web page for a table vote, your seat, the first name you typed and your language choice are kept in your browser’s local storage, so you can come back to the same seat.
Where it is kept
Our server runs on Amazon Web Services in its Frankfurt (EU) region: the database, the photo storage, and a delivery network for published photos. Server error logs are kept for 30 days. Database backups for recovery are kept for up to 35 days.
What we do not do
The app has no advertising, no analytics and no tracking across other apps or websites. We do not sell personal information or share it for advertising. The companies that handle it for us are Amazon Web Services (hosting), Apple and Google (sign-in), Expo (app updates) and Microsoft (support email).
When the app opens, it checks Expo’s servers for a small update, so fixes reach you without a new download. That check sends your phone’s IP address, the app version, the platform and a random number that identifies the installation, not you. See Expo’s privacy policy.
Children
Order This is not directed at children under 13, and accounts are not meant for them. If you think a child has signed in, write to us and we will delete the account.
If you contact us
If you email us we receive your address, your message and anything you attach, and we use them to answer and investigate. Support mail is handled in Microsoft 365. We keep support messages for 24 months, then delete them.
These pages
These pages are hosted on GitHub Pages, which may process IP addresses and technical
request logs to serve and protect the site; see
GitHub’s privacy statement.
They load their typefaces from Google Fonts, so your browser connects to
fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com; see
Google Fonts and privacy.
They contain no analytics script or advertising pixel. The table vote page also
connects to our server, as described above.
Deleting your account, and your choices
- In the app: You → Delete account removes your account, your votes (and takes them out of the totals), your saved hacks, the people you blocked, the hacks you posted and their photos, and frees your public name. It takes effect at once; recovery backups expire within 35 days.
- By email: write to info@barmajja.com to see, correct or delete what we hold about you.
- On your phone: removing the app removes what it keeps on the phone. It does not delete your account; use Delete account for that.
- Providers: Apple, Google, GitHub and Microsoft describe their own handling in their policies. We cannot delete records they hold independently of us.
Changes to this policy
When the app’s data practices change, this page is updated first, with a new effective date and a note of what changed.
- 23 October 2026. First version.
شو أطلب؟ · سارية اعتبارًا من ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦
سياسة الخصوصية
يخبرك «شو أطلب؟» بما تطلبه في مطاعم دبي. يصوّت الناس على الأطباق، ويشاركون طلبات معدّلة في سلاسل المطاعم (هاكات)، ويقرّرون معًا ما تطلبه الطاولة. يمكنك تصفّح كل ذلك بدون حساب. توضّح هذه الصفحة ما يحتفظ به التطبيق، وأين، وإلى متى، وكيف تحذفه.
من يشغّل التطبيق
تشغّل التطبيق شركة Barmajja for Information Technology Consultants Co. L.L.C في دبي، الإمارات العربية المتحدة. تُرسل أسئلة الخصوصية إلى info@barmajja.com. التطبيق قيد التطوير ولم يُطرح للعامة بعد، وتصف هذه السياسة التطبيق كما يُبنى للإطلاق.
التصفّح بدون حساب
تُحمَّل المطاعم والاختيارات والهاكات من خادمنا. يبقى طلبك وإعدادات اللغة والمظهر والهاكات التي تحفظها على هاتفك. بدون حساب لا نحتفظ بأي شيء عنك، ويسجّل خادمنا الأخطاء فقط، لا من زاره.
بالقرب مني
إذا ضغطت «بالقرب مني» يطلب التطبيق موقعك التقريبي ويستخدمه على هاتفك لترتيب المطاعم حسب المسافة. لا يُرسل موقعك إلينا أبدًا. على أندرويد يطلب التطبيق الموقع التقريبي فقط.
تسجيل الدخول للتصويت والنشر فقط
تسجّل الدخول فقط عندما تصوّت أو تنشر هاكًا، عبر «تسجيل الدخول باستخدام Apple» على آيفون أو عبر Google. نطلب من Apple وGoogle رقم حساب فقط، لا اسمك ولا بريدك الإلكتروني. مع Google يتم الدخول في متصفح هاتفك، ويكمله خادمنا برمز يُستخدم مرة واحدة ولا يعمل إلا على هاتفك.
نحتفظ للحساب بما يلي: رقم حساب عشوائي، ورقم الحساب الذي تعطينا إياه Apple أو Google، واسمًا ظاهرًا يبدأ بشيء مثل @diner1234 ويمكنك تغييره، ولونًا لصورتك الرمزية، وهل الحساب لعضو أو لأحد محرّرينا. تُحفظ جلستك في التخزين الآمن لهاتفك (سلسلة مفاتيح iOS أو مخزن مفاتيح أندرويد) وتستمر حتى ١٨٠ يومًا.
الأصوات
تُحفظ أصواتك على الأطباق («سأطلبه مجددًا» أو «ليس هذه المرة») وعلى الهاكات (هل ستطلبه مجددًا، وهل نجح في فرعك) مع حسابك، ليُحتسب كل شخص مرة واحدة ولتتمكّن من تغيير رأيك. لا يرى أحد أصواتك الفردية. يعرض التطبيق المجاميع فقط وبصيغة إيجابية فقط: نسبة من سيطلبون الطبق مجددًا، وتظهر فقط عندما تكون مرتفعة، وإلا فعدد من سيطلبونه. لا نسجّل الفرع الذي زرته.
نشر هاك
عندما تنشر هاكًا نحتفظ باسمه وخطواته والسلسلة وصورته واسمك الظاهر. يراجع محرّرونا كل هاك قبل أن يراه أي شخص آخر، وقد يترجمونه أو يصحّحونه. بعد الموافقة يصبح عامًا باسمك الظاهر.
قبل الرفع يقصّ التطبيق صورتك ويصغّرها ويعيد حفظها على هاتفك، فلا تنتقل معها معلومات الموقع والكاميرا المخزّنة في الأصل. الصورة التي تُرفع ولا تُنشر تُحذف خلال ٧ أيام. وصورة الهاك المنشور تنتظر بشكل خاص حتى تتم المراجعة، وتُحذف إذا لم يُنشر الهاك. يُرجى نشر صور الطعام فقط، بدون أشخاص أو وجوه أو فواتير.
البلاغات والحظر
يمكنك الإبلاغ عن مشكلة في أي هاك. نحتفظ بالهاك والسبب الذي اخترته وحسابك، ليراجعه أحد المحرّرين وليُحتسب كل شخص مرة واحدة، ويُحذف البلاغ بعد معالجته. لا يُخبَر صاحب الهاك بمن أبلغ عنه.
ويمكنك أيضًا حظر من نشر هاكًا، فلا ترى أيًّا من هاكاته بعد ذلك. نحتفظ بقائمة من حظرتهم مع حسابك، بدون أرقام حساباتهم، ولا يُخبَرون بذلك. يمكنك إلغاء الحظر من صفحة «أنت»، وتُحذف القائمة مع حسابك.
تصويت الطاولة
لا يحتاج تصويت الطاولة إلى حساب. يكتب كل شخص اسمه الأول ويختار ما يريد. يمكن لأي شخص لديه رابط الطاولة أو رمزها المكوّن من أربعة أحرف أن ينضم ويرى الأسماء وما يريده الناس، ولا يظهر أبدًا من اختار «لم يعجبني». تتوقف الطاولة بعد ٢٤ ساعة ثم تُحذف تلقائيًا، غالبًا خلال أيام قليلة. يُحفظ مقعدك على الطاولة في هاتفك داخل التطبيق. وعلى صفحة الويب الخاصة بالتصويت يُحفظ مقعدك واسمك الأول واختيار اللغة في التخزين المحلي لمتصفحك، لتعود إلى المقعد نفسه.
أين تُحفظ البيانات
يعمل خادمنا على خدمات أمازون ويب (AWS) في منطقة فرانكفورت بالاتحاد الأوروبي: قاعدة البيانات وتخزين الصور وشبكة توصيل للصور المنشورة. تُحفظ سجلات أخطاء الخادم ٣٠ يومًا، والنسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات حتى ٣٥ يومًا.
ما لا نفعله
لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى. لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانية. الشركات التي تعالجها لصالحنا هي خدمات أمازون ويب (الاستضافة)، وApple وGoogle (تسجيل الدخول)، وExpo (تحديثات التطبيق)، ومايكروسوفت (بريد الدعم).
عند فتح التطبيق يتحقق من خوادم Expo من وجود تحديث صغير، لتصلك الإصلاحات بدون تنزيل جديد. يرسل هذا التحقق عنوان IP لهاتفك وإصدار التطبيق ونوع النظام ورقمًا عشوائيًا يميّز التثبيت لا يميّزك أنت.
الأطفال
«شو أطلب؟» غير موجّه للأطفال دون ١٣ عامًا، والحسابات ليست لهم. إذا كنت تعتقد أن طفلًا سجّل الدخول، راسلنا وسنحذف الحساب.
إذا راسلتنا
إذا راسلتنا نتلقّى عنوانك ورسالتك وأي مرفقات، ونستخدمها للرد والتحقق. يُدار بريد الدعم عبر مايكروسوفت ٣٦٥، ونحتفظ برسائل الدعم ٢٤ شهرًا ثم نحذفها.
هذه الصفحات
تُستضاف هذه الصفحات على GitHub Pages، وتحمّل خطوطها من Google Fonts، ولا تحتوي على أي برنامج تحليلات أو بكسل إعلاني. وتتصل صفحة تصويت الطاولة أيضًا بخادمنا كما هو موضّح أعلاه.
حذف حسابك وخياراتك
- في التطبيق: أنت ← حذف الحساب يحذف حسابك وأصواتك (ويخرجها من المجاميع) وهاكاتك المحفوظة ومن حظرتهم والهاكات التي نشرتها وصورها، ويحرّر اسمك الظاهر. يسري ذلك فورًا، وتنتهي النسخ الاحتياطية خلال ٣٥ يومًا.
- بالبريد: راسل info@barmajja.com للاطلاع على ما نحتفظ به عنك أو تصحيحه أو حذفه.
- على هاتفك: إزالة التطبيق تحذف ما يحفظه على الهاتف، لكنها لا تحذف حسابك؛ استخدم «حذف الحساب» لذلك.
التغييرات على هذه السياسة
عندما تتغيّر ممارسات التطبيق في البيانات، تُحدَّث هذه الصفحة أولًا بتاريخ سريان جديد وملاحظة بما تغيّر. ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٦: النسخة الأولى.